Íris 11 dias :: Íris 11 days

Nasceu a verdadeira "newborn Star", não desmerecendo todos os bebés maravilhosos que tenho tido o prazer e privilégio de conhecer e fotografar!

A minha musa chegou e também teve direito a uma sessão a preceito (na verdade, a mais do que uma...)!

::

Was born the true "newborn Star", not disrespecting all the beautiful babies that I had the pleasure and privilege to meet and photograph!

My muse was arrived and she also was entitled to a professional session  (in fact, more than one ...)!

mais uma imagem do nosso SPRINGbaby :: one more picture of our SPRINGbaby

mais uma imagem do Xavier, o nosso SPRINGbaby, num dos cenários da talentosa Isabel Castro Freitas Arte Floral.

::

One more picture of Xavier, our SPRING baby, in one of the scenarios made by the talented Isabel Castro Freitas Floral.

o nosso SPRINGbaby :: our SPRINGbaby

O Xavier, fotografado num dos bonitos arranjos da Isabel Castro Freitas Arte Floral.

::

Xavier, photographed in the beautiful floral arrangement of Isabel Castro Freitas Floral.

a Primavera está quase a chegar... :: Spring is almost here...

... e hoje, por aqui, é dia de conhecermos o nosso "SPRINGbaby".

Mas enquanto não o partilhamos com vocês, deixo-vos a doce e tranquila Camila, uma bebé deste Inverno.

::

... And today, around here, it's the day to know our "SPRINGbaby".

But while we don't share the result with you, I leave you the sweet and quiet Camila, a baby of this winter.